Diverse Lebensweisheiten aus Lucca Sicula

Hallo :-)

Flaschen hoooooch darauf, dass unsere Zeit noch ein bisschen bleibt! Nein keine Sorge nur ACE-Flaschen :D  2 Tage ernten sitzen uns noch in den Knochen…  doch das macht nichts :D Hier in Sizilien ist es toll :-) Gestern haben die Jungs gegen die Italiener Fußball gespielt, das erste Spiel haben sie verloren und das zweite gewonnenJ Gerade ist es 13:19J Herr Harr, Bernardo, Lars, Sahin, Mark & Tim sind heute noch mal freiwillig 10 Bäume ernten, bei Bernardos Papa.

Im Aufenthaltsraum liegen die Lehrer auf der Couch und auf der Eckbank. Ein paar der Schüler sitzen am Tisch und fotografieren Handys (Y) jetzt stinkt’s hier auch noch nach Rauch:/  Naja Feuerwehr Ellhofen kann nemme kommen…

Was die Omas immer denken: „I’ hoff du verhungersch do nede“ NEIN! Das wird uns nicht passieren :-) im Gegenteil…

Herr Schröder hat jetzt die Chips rausgeholt, da vergess ich ja glatt die Orangen :D  

Bei manchen spannt die Hose nicht mehr weil sie zerrissen ist  :DD

Heute ist nicht alle Tage, wir kommen wieder keine Frage :-)

Hauptschreiberin: Celine

Senfdazugeber: Max, Leonie, Sandra und natürlich die Lehrer :D

Celine muss sich schon arg beim  Schreiben dieses Posts konzentrieren. Zitat Max: "Denken ist schon anstrengend."

Oh jeeeee, wie viel Öl müssen wir bestellen???? Zitat Max: "Auch unser Konrektor muss denken."

Eine kleine Pause zwischendurch. Zitat Herr Schröder: "Die Tüte wurde mir untergeschoben." Zitat Leonie und Celine: "Ja klaaaaar."

Schwätze und winke isch scho schee. (Bild aus Sciacca.)

Bild vom Freitag: Auch in diesem Land gibt es einen Megges. Zitat Leonie: "Bestellen war etwas schwer."

Und hier sieht man(n) das sizilianische Multitasking-Glätteisen von Salvatore Dangelo im Einsatz bei der Olivenernte. Zitat Leonie: "Ich durfte es auch mal benutzen." Zitat Herr Schröder: "So sehen Deine Haare auch aus."

Viele Kommentare - endlich veröffentlicht

Hallo liebe Oliventräumer, Jetzt schreibe ich schon den dritten Kommentar,denn ich bin wirklich beeindruckt von eurem Durchhaltevermögen!! Bei so viel Fleiß und Energie, schon in den ersten drei Tagen, muss es wieder eine sehr erfolgreiche Ernte werden.Auch ein Besuch in Palermo war sicher interessant,aber auch recht anstrengend nach einer durchwachten Nacht! Zuhause haben nun beinahe alle Schüler ihren Praktikumsplatz gefunden, so dass ihr nach den Ferien ins Praktikum gehen könnt!! Liebe Grüße auch an alle, die in Lucca Sicula mit dem Oliventraum verbunden sind!! Und nun noch einmal: ihr habt euch einen ausgiebigen Strandbesuch verdient, auch wenn ich dann richtig neidisch werde!!!! zu Ermte 2.0 

Hallo Ihr Oliventräumer!!! Mit großem Interesse verfolgen wir Eure Woche auf diesem Blog in Lucca Sicula. Wie es aussieht scheint ihr neben vieeel Arbeit auch viel Spaß und Freude bei der Olivenernte zu haben. Ist der gelbe Eimer mit den Orangen in der Zwischenzeit wieder aufgetaucht? Es wäre schade, wenn es zur Adventszeit keine Orangen in Weinsberg geben würde. Hoffentlich fällt in diesem Jahr die Olivenernte größer aus, nicht dass der Oliventraum gleich wieder mit Olivenöl ausverkauft ist!!! Wir wünschen Euch noch eine schöne Woche auf Sizilien mit viel Sonne und viel Freude miteinander und freuen uns auf ein Wiedersehen am Freitag auf dem Flughafen. Viele liebe Grüsse aus dem "auch" sonnigen Weinsberg von Familie Leibhham zu Ermte 2.0 

Soviel Engagmentund Fleiß, ich bin beeindruckt!!! Wir können zwar über das Wetter auch nicht meckern, aber natürlich fehlt uns hier die szilianische Umgebung. Die Sicht aufs Meer bei schönem Wetter, die Berge und das Leben auf der Piazza.Bernardo hat euch da sicher schon zu einer Cola eingeladen!!! Erholt euch von dem Schulstress!! Praktikumsplatzsuche, Projektthemen finden und dann noch die vielen Klassenarbeiten - ihr habt euch Erholung am Meer verdient!!!Nicht war Frau Muth-Inga??? ;-) zu Ermte 2.0 

Kompliment!!! Ihr zeigt ja vollen Einsatz und das nach den zurückliegenden harten Wochen!! Praktikumsstellensuche und Projektthemen bzw. Projektgruppen finden für die Projektprüfung dazu nebenbei noch einige Klassenarbeiten schreiben - das war nicht wenig!!! Genießt nun das sizilianische Leben-hier kommt auch die Freizeit nicht zu kurz! Nicht war Herr Inga???? Haben die Schüler den Weg zur Piazza schon gefunden??? So viel Sonnen! Ihr habt sie euch verdient!!!Doch auch wir können nicht über das Wetter meckern!!! Die traurigen Daheimgebliebenen zu Ernten bei fast 30 Grad Celsius 

Hallo ihr fleißigen Oliventräumer! So viel Sonnenschein,da macht auch die Arbeit gute Laune! Wir können zwar hier auch nicht über das Wetter meckern, aber hier fehlt natürlich der sizilianische Charme und das leckere Essen. Streitet ihr euch etwa über reife Orangen? Das wäre doch sehr früh!!!Die Zurückgelassenen zu Ernten bei fast 30 Grad Celsius

Besuch in der Schule

Wir waren sehr gespannt und neugierig auf den Besuch. Denn wir wollten wissen, wie die Schule hier aussieht, denn eine sizilianische Schule haben wir noch nie gesehen. Es war dann anders als in Deutschland.

Das Schulgebäude sah neu und gepflegt aus, denn sie ist in einem neu renovierten Gebäude, in das früher auch schon Bernardo Inga gegangen war!!!

Die Schülerinnen und Schüler waren besonders in den unteren Klassen sehr süß und nett. Denn sie trugen eine Schuluniform, die zwar gleich war, aber jedes Kind hatte ein anderes Bild oder Symbol aufgestickt, z.B. Wings, Barbie, Spiderman oder Ben 10.

In den Klassen 6 – 8 trugen die Jugendlichen keine Schuluniformen mehr. Diese Klassen hatten auch neue Schulmöbel. Die Klassen 1-5 hatten noch die alten Möbel aus dem früheren Schulhaus.

Zuerst besuchten wir jede einzelne Klasse und haben uns vorgestellt. Später trafen wir alle Schülerinnen und Schüler auf dem Gang. Dort haben wir „Auf der schwäbschen Eisebahn“ vorgesungen, was wir auch geübt hatten. Nicht geübt (aber gut gesungen) haben wir die deutsche Nationalhymne. Denn die sizilianischen Kinder und Jugendlichen hatten vorher ihre italienische Hymne gesungen.

Zum Schluss bekamen wir im Lehrerzimmer richtig leckeres sizilianisches Gebäck – mmmmmmmmmmh.

Es war sehr schön in der Schule, spannend und hat uns richtig gut gefallen.

Katja, Kamila und Jessica

Die fünfte Klasse - in Italien die letzte Klasse der Grundschule

neuer PC-Raum

Auf der schwäbsche Eisenbahn

Italienische Nationalhymne

Ansprache

Gruppenbild mit ...

... den Erstklässlern.

Mmmmmmmmmmmhhhhh

LOB

 

Wir möchten an dieser Stelle ein dickes erstes Lob an die 12 Jungs und Mädels aussprechen. Sie zeigen ein tolles Verhalten untereinander. Hilfe in der Küche ist immer vorhanden. Großes Singvermögen wird festgestellt. Fleiß bei der Olivenernte wird durch einheimische Olivenbauern wahrgenommen und gelobt.

Macht weiter so!!!

Ausflug nach Caltabelotta und Sciacca

Aufstehen – 7.15 Uhr / Frühstück 8.00 Uhr / Busabfahrt 9.00 Uhr / Aufstieg nach Caltabelotta auf 900 m ü.M. / sensationelle Aussicht / Abstieg nach Sciacca auf Meereshöhe / Besuch eines Nonnenklosters (kein Mädchen wollte eintreten, die Jungs auch nicht, liegt an evangelischem Konrektor) / Shopping 12.00-13.00 Uhr / Hafenbesichtigung / Mittagessen-Imbiss / abiamo fatto una passegiata (Spaziergang gemacht) auf der Hafenmauer von Sciacca 7 Genuss des Fischgeruchs / Busfahrt zum Mercato di Condadini (Bauernmarkt) von Sciacca / Treffen mit Salvatore und Maria Dangelo (haben hier einen Stand) / Treffen mit Alessandro Mazzotta und Freundin Agnes / Treffen mit Pietro Sutera und Ehegattin / Fernseheaufnahme mit Interview von Bernardo Inga und Frau Muth-Inga / Empfang durch die Marktbeschicker und Vizebürgermeister von Sciacca / Lob von vielen Seiten an die Oliventräumer-Kids für einwandfreies Benehmen / Heimfahrt / Kochen und Abendessen

Schieb, Max, schieb! Bodybuilding in Caltabelotta.

Kein Sizilien ohne Regenschirm

Neue Leichtmatrosen angeheuert.

Statt versprochener Pasta gabs "nur" Pizza zum Lunch.

Wie sich Max wohl fühlt - so unter lauter netten Damen?

Gemeinsam bewegen wir die Welt.

Stone jumper. Oder: "Herr Harr, wie kommet mir wieder z'rück?"

Liebesgrüße aus Sciacca. So lernt Leonie Italienisch.

"He Herr Schröder." "Ja Herr Harr?" "Gell do ischs scheeeee, Herr Schröder." "I denk scho."

Bauernmarkt in Sciacca - Dangelos Stand.

Geschäftspartner unter sich.

Zusammentreffen mit Alessandro Mazzotta und Freundin Agnes.

Empfang für die Oliventräumer/-innen. Auch viele Sizilianer griffen gerne ungefragt und herzhaft zu.

Kein Sizilien ohne ...

Sizilien 

 

Kein Sizilien ohne Sonne und Meer.

Kein Sizilien ohne Orangen und Oliven.

Kein Sizilien ohne Hektik in Palermo.

Kein Sizilien ohne bellende Hunde.

Kein Sizilien ohne ehrenwerte Gesellschaft.

Kein Sizilien ohne Spaghetti und Pizza.

Kein Sizilien ohne Sizilianer mit Herz.

Kein Sizilien ohne Staufer und Normannen.

Kein Sizilien ohne Palare in Piazza.

Kein Sizilien ohne holprige Straßen und löchrige Steindächer.

Kein Sizilien ohne Mandelbaum und Kaki.

Kein Sizilien ohne Gipskeuper und Bodenerosion.

Kein Sizilien ohne warmherzige Gastfreundschaft.

Kein Sizilien ohne dass die Hose spannt.

Gracie!

5 sizilianische Elfchen ungenannter Lyriker

Olivenernte

Oliven rechen

anstrengend lustig warm

Netze ziehen Eimer tragen

Feierabend

Braun

der Boden

Olivenbäume Steine Netze

ich schwitze beim Ernten

endlich

Orangen

Ein Eimer

Zwei Ellhöfener Orangenliebhaber

Sie teilen Orangen brüderlich

Alleine

Glätteisen

Wird heiß

Macht Haare schööööööööön

Salvatore nimmts zum Olivenernten

Bellissimo

Taufe

Bei Ingas

essen essen essen

Hosen passen nicht mehr

Opferbereitschaft

Über das Ernten 2.0

War anstrengend… 25 Grad… am Hang… bei unebenem Boden… 

Aber: War auch schön! Mit Musik aus dem Traktor-Radio. Mit ohne Dolmetscher (Frau Muth-Inga und ihr Mann waren bei einem dringenden Familienfest) haben wir uns blendend unterhalten… mit unseren Händen und Füßen sind wir mit Bernardo (einem anderen), Silvana (seiner Frau), Cinzia (seiner Tochter), Pietro (nicht der aus DSDS sondern, sein Sohn) und Vito (sein Freund) immer auf einer Wellenlänge gewesen. Gemeinsam haben wir über 100 (in Worten EINHUNDERT) Bäume abgeerntet!!!!!!!!!!!!!!!!! Das Kutschieren zum Olivenhain (und nach Hause fahren) auf Pickup-Ladeflächen und gefüllten Olivenboxen ist streng verboten – konnte jedoch leider nicht verhindert werden. Es ist aber wirklich nix passiert! 

Netze ziehen bei Bernardos Cousin

Dreamteam

Glückliche Olivenernter

Und rein in die Box

Laut aber effektiv - der motorisierte Olivenschüttler

Bernardo, der Chef

Teambesprechung in der Chefetage

Die Angestellten freuen sich auf neue Aufträge

Die beiden wissen noch nicht, dass sie keine Chefs mehr sind. Später dann "I nix mehr Chef, i bin bloß no Indianer!"

Bolivianische Erntehelfer? Nein Weinsberger Nachwuchsführungskräfte.

Lucca Sicula - 30 Grad im Schatten - Fahrtwind - aber die Frisur sitzt.

Lohn der Ernte: Einge große Pizza in der Pizzeria.

Noch eine kleine Fußnote: Die Orangen sind (nach intensiven Ermittlungen durch das sizilianische Kriminalamt) wieder aufgetaucht und schnell in diversen Mägen verschwunden.

Ermte 2.0

Heute haben wir den 2. Tag geerntet. Ohne unsere Übersetzer hat es gut geklappt . 100 Bäume haben wir etwa abgeerntet. Und alles bei etwa 25 Grad. Jetzt geht es zum Essen

Ernten bei fast 30 Grad Celsius

Das macht Laune. Nachdem jedoch der Anreisetag mit kurzer Nacht und umfangreichem Programm in Palermo offesichtlich anstrengend war, saß man heute früh recht geplättet beim Frühstück. Doch die Lehrer hatten kein Erbarmen. Um 9 Uhr startete der Pendelservice zum Olivenhain von Salvatore und Maria Dangelo. Nach einer Einweisung begann das Ernten: Netze auslegen, Oliven rechen, Oliven in Eimer füllen und diese in die Boxen tragen. Das wars schon. Kein Hexenwerk. Nebenher reichliche Zuführung sizilianischer Speisen: Pizza, Sfingi (wie Faschingsküchle), Orangen, Melonen, Spaghetti, Schafskäse, frisch eingelegte Oliven… D’Hos spannt no immer net. Aber – Zitat einer anonym bleiben wollenden Oliventräumerin: „Ich dachte, ich kann in Sizilien abnehmen!“ Zitat eines anonym bleiben wollenden Lehrers: „Hahaharr.“

Ich will alle Orangen - Ellhofener streiten sich sich auch um anderes als um die Feuerwehr

Fuersorge zeichnet jede gute Ehe aus.

Netze ziehen und auslegen

Also da braucht man wirklich eine noch viel hoehere Leiter

Cowgirls - jetzt auch in Sizilien gesichtet "Und selle Orangen gehoeret immer no mir! Isch des klar Herr Harr!"

Vorbereiten zum Eimer fuellen

Eimer fuellen

"Wer hot meine Orangen g'sehen? Warsch Du des Kamila?"

Die Anlieferung der Oliven. Oder: Flucht auf dem naechstbesten Fahrzeug vor Herrn Harr ("Aber wo i die Orangen han, sag i fei net!"

Und hier noch eine aktuelle Suchanzeige des Sizilianischen Kriminalamtes:
Gesucht wird ein gelber Eimer mit frischen Orangen.
Sachdienliche Hinweise nimmt Herr Harr oder jede Carabibieri-Dienststelle entgegen.

angekommen

Wir sind gestern nach Flug,Sighseeig und Messebesuch in Palermo gut in Lucca Sicula angekommen. Heute werden wir im Olivenhain von Salvatore ernten.

Gründlich durchgecheckt

Hoffentlich sind inzwischen alle Koffer der Oliventräumer gründlich durchgecheckt...
Morgen früh um 3 Uhr geht es in Weinsberg los.

Geplantes Programm für den 19. Oktober:

8.40 Uhr - Ankunft in Palermo

Anschließend fahren wir nicht gleich nach Lucca Sicula. Sondern wir machen Palermo unsere Aufwartung.

Auf jeden Fall besuchen wir die "Cantieri Culturali alla Zisa", wo ab morgen (wie für den Oliventraum gemacht) eine Messe mit Herstellern von einheimischen Produkten stattfindet. Mit dabei sind dort Alessandro und Fabio Mazzotta, die Hersteller von unserem Lipogel.

Danach werden wir evtl. auch in der Altstadt den Normannenpalast und den Dom ansehen.

Und dann geht es natürlich nach Lucca Sicula. Als Abendessen winkt hausgemachte Pizza!!!

Lassen wir uns überraschen!

Checkliste für Lehrer

Ausweise eingesammelt - not completely checked (1 fehlt)
Krankenkassenkarten eingesammelt - not completely checked (2 fehlen)
Oliventraumshirts eingesammelt - not completely checked (ein paar fehlen)
Reisegenehmigung der Schulleitung - checked!
Reiseerlaubnis der Eltern - checked!
Flugtickets - checked
Fotoapparat  - checked!
Laptop - - checked!
Firmenhandy - checked!
Handkasse - checked!

Die Gruppe ist also FAST "ready for takeoff"

Bitte drandenken

Hallo Sizilien-Reisende!

Bitte an Folgendes denken - und auch machen:

• Bis spätestens Donnerstag morgen, 18.10.2012 müsst ihr abgeben: Personalausweis oder Reisepass, Krankenversicherungskarte, Oliventraum-T-Shirt.
• Unbedingt eine Regenjacke für Sizilien einpacken.
• Evtl. ein kleines Vesper für die Reise mitnehmen.
• Abfahrt in Weinsberg ist in der Nacht zwischen Donnerstag und Freitag (19.10.12, 3 Uhr morgens).

Vorbereitungen

So langsam nähert sich für das Olivenernte-Team 2012 der Zeitpunkt der Abreise:

Am 19. Oktober geht es morgens um 3 Uhr in Weinsberg los. Warum so früh? Weil es AirBerlin beliebt, seinen ersten Flieger um halb sieben nach Palermo zu schicken.

Gestern wurden nun die Listen mit den Fahrgemeinschaften verteilt.
Wir sind froh, dass uns wieder Eltern unserer Oliventräumer nach Stuttgart zum Flughafen bringen.

Die Neuntklässler (5 Jungs und 7 Mädchen) müssen schon jetzt organisieren, wie sie den Lernstoff dann nachholen können... Auch das gehört dazu.

Aber vielleicht regnet es ja? Dann könnten Frau Muth-Inga, Herr Harr und Herr Schröder mit ihnen auch Unterricht machen ;-)