Übersetzung des Briefes aus dem Bürgermeisteramt in Lucca Sicula vom 13. März 2007:
Sehr geehrter Rektor Mayer!
Mein Name ist Giovanni Olivieri und ich bin Bürgermeister der Gemeinde Lucca Sicula.
Mit großer Freude habe ich Ihren Brief gelesen.
Ihr Projekt ist sehr interessant und unsere Gemeinde freut sich auf den Besuch Ihrer Schule. Um das Projekt zu realisieren, habe ich schon mit der Planung verschiedener Treffen mit unserer Schule, den Olivenproduzenten und der Olivengenossenschaft (Gewerbeverein) begonnen.
Wir erwarten Ihr Kommen im April um endgültige Details Ihres Projekts festzulegen.
Im Moment können wir Ihnen zusagen, dass wir einen Bus zur Verfügung stellen, der die Kinder vom Flughafen Palermo nach Lucca Sicula und zurück fährt.
In Ihrem Brief haben Sie dargestellt, welch interessante Aktivitäten es an Ihrer Schule gibt. Ihr geplanter Besuch bei uns wird dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Gemeinden der Europäischen Union zu bereichern und zu verbessern. Auch bedanke ich mich bei der Lehrerin Muth, die an Lucca Sicula gedacht hat, um dieses Projekt zu realisieren.
In freudiger Erwartung, sie kennenzulernen senden ich Ihnen herzliche Grüße
Der Bürgermeister.
3 Kommentare:
Das war eine gute idee das wir das projekt machen.Das sammeln von Oliven ist echt super.Das verkaufen ebenfalls!
Wie bitte - eine Hauptschule macht das????
Kommentar veröffentlichen